·°ºñ¸¦ ÇÏ´ø ²Þ
¾î´À ³¯, ¹ã
³ª´Â Çѱ¹·°ºñ¼±¼ö´Ü¿¡ ³¢¾î
¸Ö¸® ½ºÄÚÆ®·£µå·Î ¿øÁ¤À» °¬¾ú½À´Ï´Ù
Á¤È®ÇÏ°Ô ¹ã ÇÑ ½Ã
½ºÄÚÆ®·£µå ÆÀÀÌ ¸ÕÀú ű¾÷À» Çß½À´Ï´Ù.
°øÀº ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ½ºÄÚÆ®·£µå Çϴÿ¡ ¶¹´Ù°¡
³»·Á¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ³» °¡½¿À¸·Î ¾È°Üµé¾ú½À´Ï´Ù
¾È°Üµç °øÀ» ¾È°í ³ª´Â ¹«¾Æ°æÀÌ µÇ¾î
ÀûÁøÀ¸·Î µ¹ÁøÀ» Çß¾ú½À´Ï´Ù
µ¹ÁøÇÏ´Ùº¸´Ï °øÀº ¹Ù¶÷ÀÌ µÇ´Ù°¡, ±¸¸§ÀÌ µÇ´Ù°¡,
³ª¸¦ Çϴ÷ΠÇϴ÷Π²ø°í ¿Ã¶ó°¡´Ù°£
¶¥À¸·Î ³»·Á¶ß·Á ¹ö·È½À´Ï´Ù
¼ø°£, ³ª´Â Àá¿¡¼ ¶³¾îÁ®¼
¸ÛûÈ÷ õÁ¤¸¸ ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
¹ã ¼¼ ½Ã, ½Ç·Î ȲȦ°ú ¹«¼¿òÀÌ
È¥ÀüÇÏ´ø µÎ ½Ã°£
ħ´ë°¡ ÃàÃàÈ÷ Á¥¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
-------------------------------------------------------------------
RUGBY DREAM
One night
I went on tour far off Scotland
as a member of th Korean rugby team
Scotland kicked off
at 1.00 A.M. precisely.
The ball floated high in the Scottish sky,
and when it came down it was in my arms.
With the ball in my arms I felt rapture;
I charged the enemy line.
And when I charged, the ball became the wind,
became a cloud:
I was borne high into the sky
and then dropped unceremoniously to the ground.
Suddenly, fallen from sleep
I found myself staring blankly at the ceiling.
Three in the morning, rapture and fear for sure,
a two hour rampage:
the bed damp and wet.
|
|