¼·Î ºñ¹Ð·Î
Á¤µé¾î, ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ
Çϳª, Çϳª, ¸ÕÀú
¼¼»óÀ» ¶°³ª°í ÀÖ´Ù
¾îµð·Î °¡´Â °ÍÀϱî
´« ³»¸®´Â ³¯ ¶°³ª´Â »ç¶÷
ºñ ³»¸®´Â ³¯ ¶°³ª´Â »ç¶÷
¹ã¿¡ ¶°³ª´Â »ç¶÷
¶°³ª´Â ³¯, ¶°³ª´Â ½Ã°£À» ÅÃÇÏ¿©
´«À» °¨À¸¸é
¸öÀº Çãµå·¹°¡ µÇ¾î ¼¼»ó¿¡ ¹ö·ÁÁö°í
¼ø½Ä°£¿¡ ¼ö¾ï¸¸¸®
È¥¹éÀº ÀÚÃ븦 °¨Ãá´Ù
Àß³ »ç¶÷µµ
¸ø³ »ç¶÷µµ
Àß ¸Ô´ø »ç¶÷µµ
¸ø ¸Ô´ø »ç¶÷µµ
È¥¹éÀÌ ¶°³ª¸é Ãß¾ÇÇÑ ½Ãü
½Ç·Î ±× È¥¹éÀº ¾îµð·Î °¡´Â °ÍÀϱî
¸¶Ä§³» ºñ¹ÐÀ̳ª µÇ´Â µíÀÌ
¾à¼ÓÀ̳ª ÇÑ µíÀÌ
Á¤À» ²÷°í
¼û¾î¼ »ç¶óÁö´Â ±× ¸ôÀÎÁ¤
Á¤µé¾î, ÀØÀ» ¼ö ¾ø´ø »ç¶÷µéÀÌ
¼ø°£, ¼ø°£, ¸ÕÀú
¼¼»óÀ» ¶°³ª°í ÀÖ´Ù
¾îµð·Î °¡´ÂÁö,
±×°Ç ºñ¹Ð·Î.
-------------------------------------------------------------------
OUR SECRET
One by one,
Friend I can never forget
Are leaving the world ahead of me.
On snowy days they leave,
On rainy days they leave,
At night they leave.
When that day comes, time chosen,
Eyes closed, body,
A tattered thing, is abandoned
In the world, while soul
On its instantaneous
Million li journey
Hides all trace.
Fortunate,
Unfortunate,
Well-fed,
Poorly-fed,
Soul leaves an ugly corpse behind.
Whither is that soul bound?
Finally as if in secret,
As if by agreement,
Affection is cut off,
Concealed,
And that ruthlessness
Hide and disappears.
Moment by moment,
Friend I could never forget
Are leaving the world
Destination?
Their secret.
|
|