¹«´õ¿î ¿©¸§¹ã
¹«´õ¿î ¿©¸§¹ã
¹ã¿¡ ÀÍÀº ¾ÖÀεéÀÌ ¹°°¡¿¡ ¸ð¿©
±æ¼ö·Ï ¿Ü·Î¿öÁö´Â
±ä À̾߱âµéÀ» ÇÏ´Ù°£,¡¦¡¦¹ãÀÌ ±í¾î¼
Àå¹ÌµéÀÌ Àáµé¾î ¹ö¸° ºñÅ»Áø ±æÀ»
µ¹¾Æµé °£´Ù
¸¶Ä§³» ¸Õ ÇÏ´ÃÀÇ ´«ºÎ½Å ÀÛÀº º°µéÀº
Àؾî¹ö¸° »ç¶÷µéÀÇ ´«
¹«¼öÇÑ ´«¾Ëµéó·³ ¸¶À½¿¡ ½ñ¾ÆÁö°í
³ªÀÇ ¾ÖÀεéÀº »ç¶ûº¸´Ù ´«¹°À» ÁØ´Ù
³»ÀÏÀÌ ¿À¸é ±×³¯ÀÌ ¿À¸é
¿ì¸® ¼·Î À̾߱⠸øÇÑ ±× ¸¹Àº ¸»µéÀ»
³²±ä ä
¿µ µ¹¾Æµé °¥ °í¿î ¹ã
³ªÀÇ ¾ÖÀεéÀÌ¿©
À̺°ÀÌ ÀÚÁÖ ¿À´Â °÷¿¡ ³ª´Â »ì°í
¿Ü·Î¿ò°ú ½½ÇÄÀ» ¹Þ¾Æ ÁÖ´Â °÷¿¡ ³»°¡ »ê´Ù
¹«´õ¿î ¿©¸§
¹ãÀÌ ÁÙ ÁÙ ½ñ¾ÆÁö´Â ¹°°¡¿¡¼
À̺°¿¡ ¼·¯¿î ¾ÖÀεéÀÌ ¹ãÀ» »÷´Ù
º°ÀÌ Áö°í
º°ÀÌ ¶ß°í.
--------------------------------------------------------------------
HEAVY SUMMER NIGHT
Heavy summer night
When night ripened loves gather at waterside
And tell long stories
More desolate for their length
Till deep in the night they return along
Sloping paths of sleep-bound roses
Till at last eye-dazzling tiny stars in a far corner of the sky
-Eyes of the forgotten-
Pour into my heart like countless eyes-
My loves give me tears rather than love
When tomorrow comes, when that days comes,
Comes that beautiful night of eternal return
With all the things we never got said to each other
Left behind
My loves,
I live where parting keeps returning
I live in the exchange of sorrow and loneliness
Heavy summer
When parting embittered loves keep vigil
Where night pours itself in drops at waterside
Stars rise
Stars fall
|
|