²Þ°ú »ç¶ûÀÇ ½ÃÀÎ Á¶º´È­¹®ÇаüÀÔ´Ï´Ù
 
 

Á¦¸ñ: Á¶º´È­ ¼ø¼ö°íµ¶ ¼ø¼öÇ㹫 Á¦362È£ ÆÄÀÌÇÁ


±Û¾´ÀÌ: °ü¸®ÀÚ

µî·ÏÀÏ: 2014-07-22 13:03
Á¶È¸¼ö: 5094
 
  ÆÄÀÌÇÁ

                        ÁÒ¼¼ÇÉ Äݺô(¹Ì ±¹)

  ¼­¿ï¿¡¼­ ÀÖÀº ¼¼°è ½ÃÀÎÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼­
  Á¶½ÃÀÎ(ðáãÌìÑ)À» ¸¸³ª·Á´Â
  »ç¶÷µéÀº ¸ÕÀú
  º£·¹¸ð¿Í ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ã¾Ò´Ù.
  ¸Ö¸®¼­³ª °¡±îÀ̼­³ª

  ¿À´Ã ÄÚ¸®¾Æ¸¦ »ó¡ÇÏ´Â
  ÀÌ µÎ °¡Áö ¹°°Ç,
  ¸ðÅüÀÌ°¡ ´â¾ÒÀ¸³ª
  È°±âÂ÷°í ¸Ê½Ã ÀÖ´Â
  ºñ½ºµëÇÑ º£·¹¸ð-
  ½Ç¿ëÀûÀÎ »öä
  ³ÑÄ¡´Â Ư¼ºÀ¸·Î ÇÏ¿©
  ÀÌ´Â ÄÚ¸®¾Æ¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
  -¸ÚÀÖ°Ô.
  ³²À¸·ÎºÎÅÍ ÁÁÀº Á¡Àº
  ±â²¨ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÄÚ¸®¾Æ
  ´õ Àß »ì·Á´Â
  ´õ ÈǸ¢È÷ µÇ±â À§ÇÑ
  ±×¸®°í Çö´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ
  ¿°¿øÀ»
  ÀÌ °ÇÀüÇÑ ÀÇÁö.

  ÆÄÀÌÇÁ ?
  ¿ì¸® Àεð¾È»ç¶÷µéÀº
  ÆÄÀÌÇÁÀÇ Áß¿äÇÑ ¶æÀ»
  ³Î¸® ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·È³ë´Ï

  µ¿¾ç¿¡¼­´Â ´Ùµµ(ÒþÔ³)-
  ¿¾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­´Â
  ÆÄÀÌÇÁÀÇ ÃàÁ¦°¡ ÀÖ¾úÁö.
  Àεð¾ÈÀÇ °ü½À¿¡ µû¶ó
  ¸ðµÎµé »æ µÑ·¯¾É¾Æ
  Á¶¿ëÇÏ°Ô, °á¿¬(̽æÔ)ÇÑ ³»ºÎÀÇ
  Èû°ú ¶æÀ¸·Î
  ÆòÈ­¸¦ ±â¿øÇÏ´Â ÆÄÀÌÇÁ¸¦
  µ¹·ÈÁö.
  ¼­·Î ¸Å¸¸Áö¸ç
  ¼­·Î ¾Æ³¢¸ç
  ¼­·ÎÀÇ Ç÷¿¬(úìæÞ)À» Á¸ÁßÇϸç.
   ¡¦¡¦ ÀÌ ¼º½º·¯¿î À²¹ý.

   ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¿ìÁ¤ÀÇ µû¶æÇÔÀÌ
   ÆÄÀÌÇÁÀÇ ºÒÀ» ÁöÆñ³×
   ±×¸®°í ºÎµå·´°Ô Çϴ÷Î
   ¿¬±â¸¦ »Õ¾î ¿Ã¸®³×.
   ÀηùµéÀÌ ÇÔ²² »ýÁ¸Çϱ⸦
   ±â¿øÇϸç.

  ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¼Ò¸ÁÀ»
   ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ
  ±×¸®°í ±× ¼Ó¿¡¼­ ¼û½¬±â À§ÇØ
   »ç¹æ¿¡¼­ Èê·¯¿À´Â Çâ±â-

   ¸ðµç »ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©
   ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ÇÇ°Ô Ç϶ó.
    ¡¦ÆòÈ­¸¦ À§ÇÏ¿©.


  
--------------------------------------------------------------------

Pipes

                                      Josephine Colville (U. S. A.)

  "To distinguish Dr. Cho,
  At the 4th World Congress of Poets,
  Afar or near, one sought
  A beret, a pipe.
  Both symbols of Korea today.
  The beret, worn at an angle
  Of jauntiness, a tilt, a smartness,
  The color of practicality,
  The quality outpouring,
  Depicts Korea in style,
  In willingness to accept the good from other lands,
  A desire to improve, to modernize, to be a la mode.

  A wish... A wearing in good health.

  The pipe? Full well our Indians
  The importance of a pipe made known.
  In the Orient, the Tea Ceremony,
  In early America, the Ceremony of the Pipe.
  All seated in a circle, Indian fashion,
  In calm, in quiet strength, in resolve,
  Passing the pipe of peace, each touching
  Caring, respecting in brotherhood... a sacred pact.
  Korea's warmth of friendship
  Lights the pipe, sending gently
  Smoke Heavenbent
  To entreat all mankind
  To live, to let live,
  The aroma reaching in all directions
  To inspire, to breathe in Korea's hopes.
  Let all men smoke pipes...for peace."



--------------------------------------------------------------------

  (»ç)Á¶º´È­½ÃÀαâ³ä»ç¾÷ȸ¿¡¼­´Â °©¿À³â »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¡º²¨ÁöÁö ¾Ê´Â µîºÒ¡»(1980, °©ÀÎÃâÆÇ»ç)¿¡ ½Ç¸° 44¸íÀÇ ¿Ü±¹ ½ÃÀεéÀÌ Çѱ¹À» ³ë·¡ÇÑ ½ÃµéÀ» ¸ÅÁÖ ÇÑÆí¾¿ º¸³»µå¸³´Ï´Ù.  Á¶º´È­ ½ÃÀÎÀº 1979³â 7¿ù¿¡ ¿­¸° Á¦4Â÷ ¼¼°è½ÃÀδëȸ¸¦ Çѱ¹À¸·Î À¯Ä¡ÇÏ°í ´ëȸÀåÀ» ¸ÃÀº ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ´ëȸ¿¡ Âü¼®Çß´ø ¼¼°è ½ÃÀεéÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ´ç½ÃÀÇ Çѱ¹Àº ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̾úÀ»±î¿ä. 2014³â, ´ëÇѹα¹ÀÌ Ã»¸¶ÀÇ ±â¿îó·³ ¼¼°è·Î ´õ¿í »¸¾î³ª°¡´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶ó¸ç, ¿©·¯ºÐÀÇ °¡Á¤°ú ÀÏÅÍ¿¡µµ °Ç°­°ú Çà¿îÀÌ ÇÔ²² ÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

--------------------------------------------------------------------

¡º²¨ÁöÁö ¾Ê´Â µîºÒ(Lamp Light Ever Burning)-¼¼°è ½ÃÀεéÀÌ º» Çѱ¹¡»  

-Ã¥ ¸Ó¸®¿¡

³ª´Â ³» Á¶±¹À» »ç¶ûÇÑ´Ù. ±× ´©±¸³ª¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ³ªµµ ³»°¡ ž ³» °íÇâÀ» °¡Àå »ç¶ûÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¿ôÀ» ¸¸³ª°Ô ÇÏ°í Ä£±¸µéÀ» »ç±Í°Ô ÇÑ ÀÌ °­»ê°ú ±× °èÀý, ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½¾¾¿Í ±×·¯ÇÑ Ç³¹°À», ¶Ç ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±× ¸ðµç °ÍÀ» ´õ¾øÀÌ ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇÑ´Ù.
  ÀÌ·¯ÇÑ ³ªÀÇ »ç¶ûÀº ãÌ¿¡·Î ¿Å°Ü°¬°í µåµð¾î ³» Á¤½ÅÀÇ ¸ðµÎ´Â ¿©±â¿¡ ¹ÙÃÄÁ³´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ³ªÀÇ »ç¶ûÀÇ ´ë»óÀ» ³ª´Â °¨¼ºÀÌ ¿¹¹ÎÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô, ƯÈ÷ ¼¼°èÀÇ ½¢ÇÑ ½ÃÀε鿡°Ô ÀÚ¶ûÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.
  ±×·¡¼­ ÁöÁö³­ÇØ ¼¼°èÀÇ ½ÃÀεéÀÌ ¸ðÀÌ´Â Àå¼Ò¿¡¼­ À̸¦ Á¦ÀÇÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, Áö³­ÇØ 7¿ù¿£ ³» ¼Ò¿øÀ» Ç®±â¿¡ À̸£·¶´Ù.
  Á¦ 4Â÷ ¼¼°è½ÃÀδëȸ, ¼­¿ï°ú °æÁÖ¿Í ¼ö¿ø µîÁö¿¡¼­ °¡Á³´ø ¿Àº×ÇÑ ¸ðÀÓ, ÀÌ·± ÀÚ¸®¿¡¼­ ºñ´Ü ´çÀå¿£ Å« °úÀÏÀ» µûÁö ¸øÇÑ´Ù Çصµ, ³ª´Â ¾ÖÃÊ ³»°¡ ¹Ù¶ú´ø ¼Ò¸Á¸¸Àº ÀÌ·ç°Ô µÇ¾ú´Ù°í Àå´ãÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.
  ºñ·Ï ±×µéÀÇ ÇǺλöÀÌ ´Ù¸£°í, ¸»ÀÌ Æ²¸®¸ç ¸ð½À¸¶Àú ¸ðµÎ ´Ù¸¦Áö¾ðÁ¤ ¸¼°í ±ú²ýÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°í ¿À·£ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» º¸´Â ´«Àº, ¶Ç ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ °¡½¿Àº ÇÑ°á°°¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
  »ç½Ç ÀÌ·¯ÇÑ Åº¼ºÀº ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ̾ú°Ç¸¸ ¼Ó ±íÀº µ¥ °¨Ãß¾îÁ® À־ ¹Ìó ¸ô¶ú´ø »õ·Î¿î ¹ß°ßÀ¸·Î, ÀÌµé ¼¼°èÀÇ ½ÃÀεéÀÌ °¢ÀÚ ±×³×µéÀÇ ³ª¶ó·Î µ¹¾Æ°¡ ±×µ¿¾È º¸°í ´À³¤ ¹Ù¸¦, ±× °æÀ̷οòÀ» ±×µéÀÇ ¸»·Î Àû¾î ´õ·¯ ½Å¹®°ú ÀâÁö¿¡ ¹ßÇ¥ÇÏ°í º¸³»¾î¿Í ÇÑ ´Ù¹ß·Î ¹­°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
  ÀÌ¿¡ ¿µ¿øÈ÷ ¡º²¨ÁöÁö ¾Ê´Â µîºÒ¡»À̶ó´Â À̸§À» ºÙÀÌ°í, Á¦1ºÎ´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ °¡½¿À», Á¦2ºÎ´Â ±× Á¤½ÅÀ», Á¦3ºÎ´Â ȯ°æ°ú Á¶°ÇÀ», ±×·¡¼­ ¿ì¸® ½º½º·Î¿Í ¶Ç ¿ì¸®¸¦ ¸ð¸£´Â ¼¼°èÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸ÀÌ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
  ³¡À¸·Î, ÀÌ Ã¥À» ¿«´Âµ¥ ´õ¾øÀÌ ÈûÀ» ½ñÀº Çѱ¹±¹Á¦¹®È­Çùȸ¿Í °©ÀÎÃâÆǻ翡 »ï°¡ °¨»çÀÇ ¶æÀ» º¸³½´Ù.

1980³â Çѱ۳¯ ¾Æħ¿¡
Á¶º´È­

    
¡â ÀÌÀü±Û: Á¶º´È­ ¼ø¼ö°íµ¶ ¼ø¼öÇ㹫 Á¦363È£ Ãß»ó
¡ä ´ÙÀ½±Û: Á¶º´È­ ¼ø¼ö°íµ¶ ¼ø¼öÇ㹫 Á¦361È£ ¹«±ÃÈ­
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by enFree