²Þ°ú »ç¶ûÀÇ ½ÃÀÎ Á¶º´È­¹®ÇаüÀÔ´Ï´Ù
 
 

Á¦¸ñ: Á¶º´È­ ¼ø¼ö°íµ¶ ¼ø¼öÇ㹫 Á¦336È£ ¼­¿ï, ±×¸®°í ÄÚ¸®¾Æ


±Û¾´ÀÌ: °ü¸®ÀÚ

µî·ÏÀÏ: 2014-01-29 14:28
Á¶È¸¼ö: 2312
 
  ¼­¿ï, ±×¸®°í ÄÚ¸®¾Æ
                                    
                                                       Àª¸®¾ö ¸ð¸®½º (´ºÁú·£µå)


  ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °í´ë¹Ý¼®Ãþ(ͯÓÛÚïà´öµ) ³¡¿¡
  3õ°³ÀÇ ¹Ì·Î(Ú»ÖØ)¿Í °°Àº ¼¶µé·Î ÀÌ·èµÈ ÇÑ ³ª¶ó°¡ ÀÖ¾î
  °í´ëÀÇ ¿ÕÁ¶¿Í Çö´ë°¡ °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
  »êÀ» ³Ñ°í ²ç¶Õ¾î ¾îÁ¦ÀÇ »ê°£º®ÃÌÀ»
  ¿¬°á½ÃŲ °í¼Óµµ·Î
  ³óºÎµéÀº ¼Ò°¡ ²ô´Â ³ª¹«Àï±â¸¦ µÚµû¶ó°¡¸ç ¹çÀ» °¥°í
  ¸Ç¼ÕÀ¸·Î ŸÀÛÀ» ÇÑ´Ù.
  ±×·¯³ª ±×µéÀº ³í¿¡ ºñ·á¸¦ ÁÖ°í
  ÆÄÇìÃÄÁø Èëµ¢ÀÌ¿¡ Á¶½É½º·´°Ô
  ³ó¾àÀ» »Ñ¸°´Ù.

  ÇѶ§ ¼º°ûÀ¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¼­¿ï-.
  Áö±Ýµµ ºÏ¹®(ÝÁÚ¦), ¼­¼Ò¹®(à¤á³Ú¦), ³²´ë¹®(ÑõÓÞÚ¦)°ú
  µ¿´ë¹®(ÔÔÓÞÚ¦)ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾î ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â
  ÀÚµ¿Â÷ÀÇ Çà·Ä¿¡ ¼¶Ã³·³ ¶° ÀÖ³×.
  È¥ÀâÇÑ °Å¸®, »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æ ¾Æ·¡¿¡´Â ÁöÇÏöÀÌ ´Þ¸®°í
  LÀÚ(í®) ÁýµéÀº 30Ãþ °íÃþ°Ç¹°ÀÇ
  ±×¸²ÀÚ¿¡ °¡¸®¿öÁø ä ÀÌ¿ô ´ãÀå¿¡ ½º¸çµé¾ú´Ù.

  ¼¼°è ´ëµµ½ÃÀÇ ÇϳªÀÎ ¼­¿ï-.
  800¸¸ ½Ã¹ÎÀÌ »ç´Â ÀÌ µµ½Ã´Â 20¿© ³â ÀüÀÇ
  ÀüÈ­(îúûý)ÀÇ Àí´õ¹Ì¿¡¼­ ´Ù½Ã ÀϾ
  Áö±Ý 21¼¼±â·Î ÇâÇÏ¿© ÀÚ½Å(í»ãá)¿¡ ³ÑÄ¡´Â ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±â°í ÀÖ´Ù.
  ÀüÅëÀûÀÎ ¹®È­¿Í ¿¹¼ú,
  ±×¸®°í ¿¹ºÎÅÍ ³»·Á¿À´Â
  Áö½Ä°ú Çй®À» ±ÍÈ÷ ¿©±â°í °£Á÷Çϸ鼭-.
  
---------------------------------------------------------------------------

Seoul in South Korea

                                       William E. Morris (New zealand)

Extremity of ancient bedrock of Northern Asia
A country that starts on end, a maze of three thousand
    islands a mixture of old and new from an ancient
    dynasty that grew to sealed highways cutting great
    swatches across mountains linking valleys remote until
    yesterday, where peasant farmer plode behind wooden
    plough and oxen, thresh by hand, yet carefully applying
    fertilizers and pesticides to rice paddies of the upturned
    land.

Background to Seoul once a walled city, four gates survive,
    Great North Gate, Little West Gate, South Gate,
    East Gate, now islands in the midst of swirling traffic;
    subways burrow under crowded streets mesmerized by
    padding feet,
L-shaped houses merge into neighbouring wall, overshadowed
    by sky-scrapers thirty stories tall.

Seoul, one of the largest cities in the world, populated by
    eight million people emerging from ashes of war twenty
    five years before;
Confidently stepping into the twenty-first century treasuring
    its cultural arts, its ancient lore.


---------------------------------------------------------------------------


  (»ç)Á¶º´È­½ÃÀαâ³ä»ç¾÷ȸ¿¡¼­´Â °©¿À³â »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¡º²¨ÁöÁö ¾Ê´Â µîºÒ¡»(1980, °©ÀÎÃâÆÇ»ç)¿¡ ½Ç¸° 44¸íÀÇ ¿Ü±¹ ½ÃÀεéÀÌ Çѱ¹À» ³ë·¡ÇÑ ½ÃµéÀ» ¸ÅÁÖ ÇÑÆí¾¿ º¸³»µå¸³´Ï´Ù. Á¶º´È­ ½ÃÀÎÀº 1979³â 7¿ù¿¡ ¿­¸° Á¦4Â÷ ¼¼°è½ÃÀδëȸ¸¦ Çѱ¹À¸·Î À¯Ä¡ÇÏ°í ´ëȸÀåÀ» ¸ÃÀº ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ´ëȸ¿¡ Âü¼®Çß´ø ¼¼°è ½ÃÀεéÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ´ç½ÃÀÇ Çѱ¹Àº ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̾úÀ»±î¿ä. 2014³â, ´ëÇѹα¹ÀÌ Ã»¸¶ÀÇ ±â¿îó·³ ¼¼°è·Î ´õ¿í »¸¾î³ª°¡´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶ó¸ç, ¿©·¯ºÐÀÇ °¡Á¤°ú ÀÏÅÍ¿¡µµ °Ç°­°ú Çà¿îÀÌ ÇÔ²² ÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

----------------------------------------------------------------------------

¡º²¨ÁöÁö ¾Ê´Â µîºÒ(Lamp Light Ever Burning)-¼¼°è ½ÃÀεéÀÌ º» Çѱ¹¡»  

-Ã¥ ¸Ó¸®¿¡

³ª´Â ³» Á¶±¹À» »ç¶ûÇÑ´Ù. ±× ´©±¸³ª¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ³ªµµ ³»°¡ ž ³» °íÇâÀ» °¡Àå »ç¶ûÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¿ôÀ» ¸¸³ª°Ô ÇÏ°í Ä£±¸µéÀ» »ç±Í°Ô ÇÑ ÀÌ °­»ê°ú ±× °èÀý, ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½¾¾¿Í ±×·¯ÇÑ Ç³¹°À», ¶Ç ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±× ¸ðµç °ÍÀ» ´õ¾øÀÌ ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇÑ´Ù.
  ÀÌ·¯ÇÑ ³ªÀÇ »ç¶ûÀº ãÌ¿¡·Î ¿Å°Ü°¬°í µåµð¾î ³» Á¤½ÅÀÇ ¸ðµÎ´Â ¿©±â¿¡ ¹ÙÃÄÁ³´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ³ªÀÇ »ç¶ûÀÇ ´ë»óÀ» ³ª´Â °¨¼ºÀÌ ¿¹¹ÎÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô, ƯÈ÷ ¼¼°èÀÇ ½¢ÇÑ ½ÃÀε鿡°Ô ÀÚ¶ûÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.
  ±×·¡¼­ ÁöÁö³­ÇØ ¼¼°èÀÇ ½ÃÀεéÀÌ ¸ðÀÌ´Â Àå¼Ò¿¡¼­ À̸¦ Á¦ÀÇÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, Áö³­ÇØ 7¿ù¿£ ³» ¼Ò¿øÀ» Ç®±â¿¡ À̸£·¶´Ù.
  Á¦ 4Â÷ ¼¼°è½ÃÀδëȸ, ¼­¿ï°ú °æÁÖ¿Í ¼ö¿ø µîÁö¿¡¼­ °¡Á³´ø ¿Àº×ÇÑ ¸ðÀÓ, ÀÌ·± ÀÚ¸®¿¡¼­ ºñ´Ü ´çÀå¿£ Å« °úÀÏÀ» µûÁö ¸øÇÑ´Ù Çصµ, ³ª´Â ¾ÖÃÊ ³»°¡ ¹Ù¶ú´ø ¼Ò¸Á¸¸Àº ÀÌ·ç°Ô µÇ¾ú´Ù°í Àå´ãÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.
  ºñ·Ï ±×µéÀÇ ÇǺλöÀÌ ´Ù¸£°í, ¸»ÀÌ Æ²¸®¸ç ¸ð½À¸¶Àú ¸ðµÎ ´Ù¸¦Áö¾ðÁ¤ ¸¼°í ±ú²ýÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°í ¿À·£ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» º¸´Â ´«Àº, ¶Ç ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ °¡½¿Àº ÇÑ°á°°¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
  »ç½Ç ÀÌ·¯ÇÑ Åº¼ºÀº ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ̾ú°Ç¸¸ ¼Ó ±íÀº µ¥ °¨Ãß¾îÁ® À־ ¹Ìó ¸ô¶ú´ø »õ·Î¿î ¹ß°ßÀ¸·Î, ÀÌµé ¼¼°èÀÇ ½ÃÀεéÀÌ °¢ÀÚ ±×³×µéÀÇ ³ª¶ó·Î µ¹¾Æ°¡ ±×µ¿¾È º¸°í ´À³¤ ¹Ù¸¦, ±× °æÀ̷οòÀ» ±×µéÀÇ ¸»·Î Àû¾î ´õ·¯ ½Å¹®°ú ÀâÁö¿¡ ¹ßÇ¥ÇÏ°í º¸³»¾î¿Í ÇÑ ´Ù¹ß·Î ¹­°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
  ÀÌ¿¡ ¿µ¿øÈ÷ ¡º²¨ÁöÁö ¾Ê´Â µîºÒ¡»À̶ó´Â À̸§À» ºÙÀÌ°í, Á¦1ºÎ´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ °¡½¿À», Á¦2ºÎ´Â ±× Á¤½ÅÀ», Á¦3ºÎ´Â ȯ°æ°ú Á¶°ÇÀ», ±×·¡¼­ ¿ì¸® ½º½º·Î¿Í ¶Ç ¿ì¸®¸¦ ¸ð¸£´Â ¼¼°èÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸ÀÌ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
  ³¡À¸·Î, ÀÌ Ã¥À» ¿«´Âµ¥ ´õ¾øÀÌ ÈûÀ» ½ñÀº Çѱ¹±¹Á¦¹®È­Çùȸ¿Í °©ÀÎÃâÆǻ翡 »ï°¡ °¨»çÀÇ ¶æÀ» º¸³½´Ù.

1980³â Çѱ۳¯ ¾Æħ¿¡
Á¶º´È­

    
¡â ÀÌÀü±Û: Á¶º´È­ ¼ø¼ö°íµ¶ ¼ø¼öÇ㹫 Á¦337È£ Çѱ¹¿¤ °¡¸é
¡ä ´ÙÀ½±Û: Á¶º´È­ ¼ø¼ö°íµ¶ ¼ø¼öÇ㹫 Á¦335È£ ¿©±â°¡ Çѱ¹
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by enFree