²Þ°ú »ç¶ûÀÇ ½ÃÀÎ Á¶º´È­¹®ÇаüÀÔ´Ï´Ù
 
 

Á¦¸ñ: Á¶º´È­ ¼ø¼ö°íµ¶ ¼ø¼öÇ㹫 Á¦428È£ ¼­¿ï·Î ¶ç¿ì´Â ÆíÁö


±Û¾´ÀÌ: °ü¸®ÀÚ

µî·ÏÀÏ: 2015-11-10 11:33
Á¶È¸¼ö: 1942
 
   ¼­¿ï·Î ¶ç¿ì´Â ÆíÁö


   ¿ÂÁ¾ÀÏ Àú¼öÁö °¡¿¡¼­
   ³¬½Ã¸¦ ´ã±Þ´Ï´Ù
   ºØ¾î ¼¼ ¸¶¸®
   ±¸±¸¸® ³× ¸¶¸®
   Çϴðú ¹°À» ³¬À¸´Ù
   ¼®¾ç¿¡ µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù

   ¹ã¿£ ¿ì¹°°¡¿¡¼­
   ¼Õ°ú ¹ßÀ» ´ã±Þ´Ï´Ù
   À帶°¡ Áö³ª°£ ¹ã ÇÏ´Ã
   ¹ã ÇÏ´ÃÀº
   ¿ÂÅë
   º°µéÀÇ ºÐÁÖÇÑ À峯ÀÌ¿É´Ï´Ù

   ¼­¿ï¼­ ¸ÖÁöµµ °¡±õÁöµµ ¾Ê´Â ÀÌ°÷
   »êÀå¿¡¼­
   ±×Àú »ý°¢À» ¸Ô°í »ç´Â ¹ú·¹Ã³·³
   »ç¶÷±â ¾ø´Â »ê¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ½À´Ï´Ù

   ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº ÀÌ ½Ã°£
   °¡´Â ³¯
   ±×·¸°Ô °¡°ÚÁö
   ³ª¸¦ ÀÒ´Â ¿¹½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
   ±×·³.
  


  

--------------------------------------------------------------------


   LETTER TO SEOUL



   All day long
   On the bank of the reservoir
   Dangling a fish-hook
   Three carp
   Four bream
   Fishing sky and water
   And coming back in the evening sun.

   Night
   At the well
   Dangling arms and legs
   Rainy season behind and the night sky above
   Where a myriad stars are all bound up in market day.
    
   Here, not near not far from Seoul,
   In this mountain villa,
   Just stopping a time on this mountain without human trace
   Like an insect that feeds on thought.
    
   Only a little time remains
   And the time for going
   Will go the same, I suppose.
   I'm practicing losing myself.
   Well, that's about it.
    
¡â ÀÌÀü±Û: Á¶º´È­ ¼ø¼ö°íµ¶ ¼ø¼öÇ㹫 Á¦429È£ Çì¾îÁö´Â ¿¬½ÀÀ» Çϸç - ͺ õ°æÀÚ È­¹éÀ» Ã߸ðÇϸç
¡ä ´ÙÀ½±Û: Á¶º´È­ ¼ø¼ö°íµ¶ ¼ø¼öÇ㹫 Á¦427È£ °ÑºÀ ¶âÀ¸¸é
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by enFree